动画名：《罗密欧的蓝天/罗密欧的天空》
以下简称《罗》

这部双语字幕版终于发布出来了。。
去年年底就开始压制，先是压了只有中文字幕的rmvb，
压了1－8集，没有对外发布。只在HJ的QQ群内部分享过。
今年初，在网上看了压制x264的教程，我是画质派，觉得rmvb画质太差了。。
于是边看教程边学压x264，然后又学了时间轴
然后自己把台词听写下来。做好了日文字幕。
试做了9-11集的双语字幕版。
刚开始无论是压制还是字幕，都调试了很久，不停的更改设置，看看最后的效果。。
一个人做一部片子，虽然累，但为了《罗》，一切都是值得的=v= 也很有成就感~~
感谢あんどう正树，在压片上给了我帮助~
感谢perlino亲对《罗》一直以来的支持~

最近用了新版megui，把《罗》又重压了，提高了码率，画质比以前压的好~~
于是决定在HJ、自己的blog发布了~~
staff暂时就我一人，所以更新会比较慢=v=
也由于个人能力有限，日文字幕难免有错漏的地方，请大家指正，谢谢~~鞠躬^^
以后会出V2版的~~

个人感想：
《罗》是我一生中最喜欢的动画。虽然现在看来，90年代初的《罗》画面简陋，没现在的动画那么华丽。但《罗》却胜于现在的任何一部动画。《罗》绝对会带来触动心弦的深深的感动。值得多次慢慢回味，细细品味。如果现实中遇到不如意的事，也不妨静下心来，重温一两集《罗》，心情就会好很多，重新燃起对生活的希望（这是我个人的感受=v=）看过《罗》的每个人都认为是经典中的经典！这是神作～～可惜网上一直没见到好的版本，为了让更多人欣赏到《罗》，为了《罗》不被时间埋没，我决定自己动手制作《罗》的高清DVDRIP（如果做成rmvb就太对不起眼睛了=v=）为什么要做双语字幕？我觉得中文字幕只是用来看懂意思的，翻译过的文字已经变味了，只有日文字幕才看的有味，才能体现精髓=v= 这部动画的对白我都非常喜欢～～
PS：动画的OP和ED也是天籁啊～～～相信OP很多人都听过^^
 

 
剧情简介 · · ·
　　世界名作剧场系列作品之一
　　纯真善良的罗密欧，为了重病的父亲以及贫困的家庭，与“死神”签下卖身契后，前往米兰担任烟囱清洁工，途中遇见同样前往米兰的阿鲁弗雷特。两人立下坚定的友情誓约后，又在教堂重逢了。但是困苦的生活以及不良少年组织“狼团”的刁难，促使他们成立了「黑色兄弟」联盟，今后大家一定要努力生存下去！
   改编自德国女作家 丽莎特兹那 原著《黑色兄弟》。描写一群被卖做烟囱清洁工的孩子在现实压迫和生离死别中依然认真生活、发现自我、迈向成长的故事。现实的沙漏不断沉积，却无法埋没罗密欧与黑兄弟，他们永不忘记学习与成长、友情与勇气、誓言与信念、在困境中认真地成熟茁壮、在勇气中穿越绝望的暗道。您是否也还怀抱真切的善良奔走现实的岁月？您是否也还坚持生活的执著永保生命的热度？您是否也和罗密欧一样，永远不被沙漏埋葬最真的自我？多久没有触动心弦的感动了？那就睁开眼仰望这片蓝天吧！

作品简介：

　　作品名 ロミオの青い空
　　原作名 Die Schwarzen Bruder（１９４１年）
　　原作者 リザ・テツナー
　　ドイツ人（１８９４年～１９６３年）
　　訳書名 黒い兄弟
　　舞台 スイス／イタリア（ミラノ）
　　物語の期間 １８７５年から１０年半
　　主人公 ロミオ
　　年齢 １１～２１才
　　製作 日本アニメーション／フジテレビ
　　放送期間 １９９５年１月１５日～１２月１７日
　　話数 全３３話
　　ビデオ バンダイビジュアル　全８巻（BES-1361～1368）
　　ＬＤ バンダイビジュアル　全４集（BELL-855～858）
　　ＤＶＤ バンダイビジュアル　全８巻（BCBA-0839～0846）
　　監督（演出） 楠葉宏三
　　脚本 島田満
　　音楽 若草恵
　　キャラクターデザイン 佐藤好春
　　オープニング 空へ…
　　エンディング Si Si Chao～ロマナの丘で～

第一集中日双语高清DVDRIP，MKV格式，
字幕可以自由切换，还可以隐藏哦～～

不定期更新，每次更新都会另开一篇文。
此为自压资源，请勿随意转载，谢谢!

ロミオの青い空 第01話「アルプス！小さな村の大事件」

Megaupload下载：
http://www.megaupload.com/?d=GF1IKQRS
(如果打开页面后空白，请点鼠标右键，选“编码”－“unicode UTF-8”,这样页面内容就能正常显示了~~)

 感谢漫染亲的rayfile分流：
http://www.rayfile.com/files/fbba8f14-9dd7-11de-a9dd-0014221f469f/

第一话截图：