昨天。。在沪江偶然发现这个帖子：
一个BT大包，有N多的好用的词典和软件
http://www.hjbbs.com/thread-46-409339.htm
我就像发现宝贝似的，马上下载了^^
不过这个MS不是最近的了，下了1天才下到85%。。希望快点下完吧～～～
也建议各位学日语的朋友都去下载呀~~里面的东西真的是超级有用>_<~~~

嗯。。初看到这个BT包，关于里面的EPWIN格式词典，都相当诱人～～
尤其是那个三省堂的大辞林～～～
不过对于EPWIN这个词我很陌生，第一次见到，不知是什么来的，也不知这些词典应该怎样才能用到。
于是我顺着这帖子下面给出的链接，去到咖啡日语论坛的 软件应用与FTP 版面，在那里呆了一个晚上，翻了很多EPWIN相关的教程和各种词典资源的帖子。收获太丰富了，立刻写篇小贴在博客上推广一下EPWIN～～呵呵

下面给出一些相关链接，教程和资源贴都在这了，有兴趣的也去研究下吧。。
其实EPWIN只是一个非常简单小巧的软件，刚下回来的软件只是一具空壳，什么都没有。。需要自己添加装载各种词典，才可以把EPWIN变成适合自己的超强词典软件～～而EPWIN词典资源也相当之丰富，平时上网时可以有心留意收集一下。。
咖啡日语软件应用与FTP：http://coffeejp.com/bbs/forumdisplay.php?fid=22&page=1
EPWIN使用教程：http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=42704&extra=page%3D1
EPWIN词典文件发布：http://swallow.gbaopan.com/
                             http://tsubame1.gbaopan.com/
                             http://124.42.127.38/bbs/read.php?tid=213536&page=e&fpage=1
咖啡那有很多好东西，有心逛一下，可以收获丰富的^^  经常会有新的EPWIN词典发布～～

我昨晚下了很多词典，学会了EPWIN后，发现真的很好用，很方便，总结一下EPWIN的一些好处：
1,比起网上的在线词典，少了先开网页再查询的麻烦
2，好用功能之一：下载了N部词典，就可以同时在N部词典里查询某个词
3，所有各种大型专业词典全部集成在1个页面，切换很方便，更利于查询各种专业词
4，预先打开EPWIN（建议开机后就顺便打开），如果在网页或其它文档浏览日语文章时，碰到了不会的单词，用鼠标复制，然后切换到EPWIN，发现此时在EPWIN会立刻显示出刚才复制的单词。这功能相当方便。

以上是我试用一下后体会最深的一些好处了～～当然还有其他的～慢慢挖掘，，呵呵～～

下面再来简单说一下词典，
我下载了一堆了，但是真正试用过的暂时只有4本，
分别是：广辞苑5，新辞林，小学館国語大辞典，三省堂大辞林
大家都推荐广词苑，于是我最先用的就是这个，但是用过后发现不是很好，总之我不太喜欢吧。。
新辞林还行，但是词汇量太少了，解释太简单，不够丰富。。
小学館国語大辞典，这个不错，推荐，解释详细很多，但是词汇不够三省堂大辞林那么多。
三省堂大辞林，这个超强！强烈推荐～～词汇量超大，解释相当丰富。我原来经常用的goo在线词典，主要也是大辞林里的内容。现在不用专门去goo，就可以直接在自己的机子上随时查询了，方便啊！！
个人感觉，如果不是太专业的东西，基本上一本三省堂大辞林就绝对够用了。

以上的词典在前面提到的“EPWIN词典文件发布”的两个链接里，可以全部下载到。
建议大家各种词典都下载一下，越多的话，遇到些生僻词查到的机会也大。。呵呵～～
另外还有些词典还带有很多彩图的，好像还有声音，不过具体我也不清楚啦，毕竟除上面4本外其它还没用，慢慢再研究～～
总之EPWIN是个好东西，超强的词典软件，而且界面友好朴素，没有过多的华丽。有了这个翻译效率肯定会提高不少～～呵
只可惜发现这个太晚了。。学日语都这么久了，现在才发现这个= =|||