分类目录归档:[ 动画抓马]

从这轨开始,接下来每轨的时间都更长了。。故事情节也走向高潮。听写的难度也渐大……不过还算是听写得快乐吧…会继续坚持的^^  (绿色仍为拿不准的地方…)

大概这周末就可以听写完整张了^^ 

ここだ、木漏れ日が差し込む木々の間の小路をゆっくりと進んだ。
真夏だというのに、風がひんやりとして気持ちいい。
そういえば、あの日もこんな陽気だったと記憶している。
彼女は突然僕の前に現れた。風とともに。
ざっと、木の葉を揺らす音に、
はっとなった。
辺りを見回してみる、特に変わった様子はない。
ふっと、笑いをこぼしてから、深く溜め息をついた。 (更多…)

这段比之前的难点…有些长句读得满快的…不确定的地方也多了,汗~  这周先听写4轨。。剩下的下周末再听^^  争取整张drama听写完吧…希望自己可以坚持了…= =|||

そして、一周間も経ったころ、ある決意をした。
あの場所に行ってみようと。
会えるわけもない、そんなことは百も承知だったが。
とにかく、いても立ってもいられなくなっていた。
彼女に会いたいと思う気持ちが、僕
をつきゅう動かしたのである。
最初は困惑した母だったが、それでも、僕が外にでる気になったことを喜んでくれた。
季節はちょうど夏、避暑も
かねて母が同行してくれることになった。 (更多…)

第四轨听完了…同样不确定的地方用绿色表示^^  再次感到听写有助于记忆单词的说…而且通常听写过的单词是忘不了了= =

オルゴールのことを思い出し、足を引き攣って部屋中を捜し回った。
それは、つくえの引き出しの奥にひっそりと、大事そうに布に包まれて眠っていた。
蓋を開けると、当時は美しく甘く感じられた音色が、もの悲しげに流れた。
わたしを忘れていたでしょう。だめよ、しっかりと覚えててくれなくちゃ。
オルゴールの音色は、そう言っているように聞こえた。
いっきに夏の日の想い出が蘇る。 (更多…)

继续ing…又把第三轨听写下来了…不确定的地方仍用绿色表示^^  话说这故事还挺不错滴

手元のオルゴールを見る、もう十年近く経って大部古びできてはいるが、その音色が変わらない。
実のところ、ずっと仕舞い込んでいて、暫くは忘れていた時期がある。
あの夏以来、すっかり普通の生活に戻って、少女との想い出はだんだんと遠くなっていた。
でも、ある出来事が、僕にそれを思い起こさせた。
一年前、バイクを運転中に、飛び出してきた子供を避けようとして転倒した。
体が
ふわと xxx ; 感覚の後は、何も覚えていない。
目が覚めると、病院のベッドの上だった。
特に酷い怪我をしたように
思えなかったが、暫くして、ことの重大さにようやく気付く。
僕の両足は動かなかった。 (更多…)

感觉这个系列的drama用来练习听写真不错…至少听N遍也不厌= =|||  嗯…先选了JUNJUN的这张来听…先写了第二轨。不过有些不确定的地方…我把音频放上来。。大家边听边帮忙看看喔^^

 
オルゴールの音が流れる。
一つ一つの音がゆっくりと僕の中に入ってきて、傷んだ心をやさしく包んでくれる。
大切な、大切な想い出。
もう、あれから何年経つのだろうか。
まだ幼い少女ははにかんだ顔で僕にオルゴールを手渡すと、目の前から走り去っていた。
僕はその背中をずっと見送っていた。
彼女はどこか遠くの町に引越していたと聞いた。
一夏の淡い恋だった。
小学校五年生だった僕は、夏休みに母の実家
へと遊びに行った。
山々に囲まれ、空気の澄んだ田舎町。
僕はそこで、一ヶ月を過ごした。
その時、少女に出会った。 (更多…)

前几天,一个朋友在QQ上说:钢炼的剧场版出很久啦,你看了没?
我先是一愣,钢炼?然后马上就反应过来,啊,钢炼!曾经好喜欢的一部动画,自从完结后就一直在等剧场版和续集的动画.可惜后来对动漫的热情逐渐降低,所以一直没再关注.
正好前天在bt上看到,就down了回来.虽然只是剧场版,但也给我带来了很大的感动.突然很想重温一次tv版,可惜集数太多,寒假只剩下几天了,暂时还没机会重看…
这部剧场我看得还满仔细的,中途截了不少图,也把喜欢的一些台词听写了下来.(原本想写篇图文并茂的观后感的,但昨晚写着写着服务器出问题了。。然后嫌麻烦兴致也没了-_-|||  就先贴着台词再说吧。。。)

(触犯禁忌,所付出的代价是多么的惨痛……)
エド:やめろ! それは人体錬成だ!人間は人間の身体や命を錬成することはできない。それは錬金術最 大の禁忌だ

(哥哥发誓帮弟弟恢复人样,弟弟发誓帮哥哥取回失去的右手和左腿……)
エド:あの日と同じだ。死んだ母さんを錬成しようとした
アル:もあの時肉体を失った、兄さんが自分の腕と引き返に魂を鎧に定着してくれたけど
エド:全ては等価交換だ、だが、お前の身体は必ず取り戻す
アル:兄さんの腕と脚もね (更多…)

第3页/共3页123